有道翻译桌面版产品迭代历史与维护通告

v11.3.11.0 2026年05月28日
  • 优化高并发处理模式下的底层并发逻辑缺陷,全面增强极端环境下的客户端响应稳定性。
v11.3.8.0 2026年05月19日
  • 对多线程跨应用划词编译过程中的内存非正常留存问题进行系统重构,交互体验更具轻量化特性。
v11.3.6.0 2026年05月08日
  • 强化大容量超大规模高位PDF解析模块的排版容错能力,降低特殊排版样式的崩溃发生率。
v11.3.4.0 2026年04月16日
  • 修复在特定高分辨率显示及多显示器串联状态下截图翻译窗口渲染滞后的逻辑缺陷。
v11.3.2.0 2026年04月07日
  • 智能化大模型垂直应用模块「有道宝库」正式上线。
  • 内嵌高精准度AI深度科研助手机制,全面赋能跨学科垂直领域的核心资产构建与知识解构。
  • 支持高通量、海量多元格式技术文件的集中化深度解析,通过深度文本对齐实现超低幻觉的交互应答。
  • 具备一键转化结构化演示文稿(PPT)、数据信息图、思维导图等多元深度多模态成果的输出效能。
v11.2.18.0 2026年03月09日
  • 多语种多模态同传转写系统进行深层技术迭代升级。
  • 大幅拉升跨国线上会议、双语教学场景下的声学信号捕捉率,其中中英混输转录精度实现长足飞跃。
  • 翻译语言广度扩展至112种,内嵌特定口音校准模型,针对非标准英语等具备强大的鲁棒性。
  • 新增AI智能化文本提炼引擎,全自动梳理结构化课堂大纲与标准化商业会议纪要。
v11.2.16.0 2026年02月05日
  • 优化针对部分加密或权限锁定文档在翻译解析时的系统前置安全审查与握手协议流程。
v11.2.14.0 2026年01月12日
  • 跟进国产信创开源操作系统的兼容性维护,深度适配新版统信UOS与深度Deepin桌面环境。
v11.2.12.0 2025年12月16日
  • 进一步优化核心神经网络词汇模型在离线状态下检索特定词条的释义匹配检索效率。
v11.2.10.0 2025年11月24日
  • 深度修复在特定的高级多音字与复杂专业缩写组合下的基础语音输出发音偶发性抖动问题。
v11.1.2.0 2025年02月12日
  • 全面接入DeepSeek-R1满血版推理模型,大幅强化复杂长难句的推理式高品质翻译效能。
  • 依托大模型深度思考(Reasoning)路径,完美攻克兼具文学意境与高技术壁垒行业翻译的深度诉求,保障极佳流畅度。
v11.0.6.0 2024年12月10日
  • 全域查词对话框深度融合全能人工智能问答模块,实现“即查即译、即译即问”的高效工作流闭环。
v11.0.4.0 2024年11月21日
  • 修复在特定老旧操作系统版本中硬件图形加速功能开启时,视窗边缘出现的极少数花屏显像缺陷。
v11.0.2.0 2024年11月7日
  • 高规格适配扩展屏幕及多桌面协同视窗下的全域高清截图取词与自动化翻译响应。
v11.0.0.0 2024年9月12日
  • AI翻译助手实现底层技术重构升级,全速拥抱AIPC时代的本地化与云端一体化高综合度协同。
  • 翻译输出精准度及语境本地化拟真度大幅提升,且原生集成高级多轮语境深度智能对话问答功能。
v10.2.9.0 2024年6月17日
  • 上线多地域、跨文化多模态真实发音库,全方位拓展听觉训练多维度拟真环境。
  • 截图翻译文本提取技术再次演进,无缝承载对源文本、译文以及双语高保真对照文本的分离提取选择。
  • 内嵌专有学术加速辅助机制,大幅拉升针对全球主流规范公开学术和数据网的分发访问流转效能。